Das war er, unser Winter in Kilcrohane! Von Silvester bis St. Patrick’s Day haben wir dem Wetter in West Cork getrotzt und uns in eine der letzten ursprünglichen Ecken Irlands verliebt. Danke, Kilcrohane! Lee hat die Eindrücke aus “unserem” Dorf in einem Film zusammen gefasst. Viel Spaß! Wenn ihr keinen Film von Lee verpassen wollt, …
Heute ist Frühlingsanfang! Die zwangsläufige Folge: Unser „Winter in Irland“ ist heute vorbei. An sich ein Grund zur Freude, werden die Tage ab heute doch wieder länger sein, als die Nächte, es wird wärmer werden, die Bäume schlagen aus. Doch dieses Winterende hat auch etwas betrübliches, aus zweierlei Hinsicht: Unsere Zeit in Irland ist (fast) …
Gemeinschaft hat in einem so entlegenen Landstrich wie in West Cork einen großen Stellenwert. Das bekam auch Brian zu spüren, als er sich bereit erklärte, hier einen Frauenchor aufzubauen. Beim ersten Kennenlern-Termin kamen 40 Frauen! Mittlerweile hat sich der Chor etabliert und probt jeden Dienstag, das nächste Konzert steht im Mai bevor. Ich, Mari, bin …
Sternenhimmel überm Cottage Von des Cottages Hintertür des Mondes Sichel wiegt gegenüber halb vier, drei Daumensprünge links, Orion obsiegt und drüben des Wagens Hinterachse zum Nordpol fliegt. Der Himmel ist derselbe wie der, der Stadt. Doch hier draußen man ihn sieht. Lichterquellen, längst verloschen, erreichen heute Nacht mein Aug’ – verlöschen dann. Für immer. Und …
Bei der Suche nach dem, was Irland für uns Deutsche so besonders macht, kommt man am Thema Musik nicht vorbei. Unsere eigene Beziehung zur Volksmusik kann man getrost als “schwierig” beschreiben. Und gerade deshalb ist es so faszinierend zu erleben, wie in einem anderen Land diese Volksmusik lebendig ist, durch alle Generationen hindurch. Jeder Irlandreisende …
Wir werden immer wieder gefragt, warum wir ausgerechnet im Winter nach Irland kommen, nach West-Cork. Und immer wieder fragen wir uns, warum besonders die Deutschen eine so große Liebe für Irland hegen. Wir haben ein paar Antworten gesammelt: https://www.mariandlee.com/wp-content/uploads/2020/02/IMG_1828.mov Tessa ist seit Oktober vergangenen Jahres in Irland. Sie arbeitet als „WWOOFER“ auf Bauernhöfen gegen Kost …
Irland wächst, das einstige Auswandererland wird zum Paradies für Einwanderer. Doch wieviele Ausländer verträgt ein Dorf? Und sind alle Ausländer eigentlich Fremde, oder Rückkehrer? Philosophisch-politische Gespräche führt man hier in der Bar, wo sonst. Vor Cuinn und mir stehen zwei Bier, ein „Carlsberg“ und ein „Beamish“. Das dänische trinkt selbstverständlich der Ire, nicht der Deutsche. …
Das irisch-winterliche Wetter ist vielfältig und voller spannender Blicke. Wenn ich nicht draußen zeichnen kann, zeichne ich im Auto. Manchmal ist es schwierig, einen Platz für das Auto zu finden, die Straßen sind so schmal und ich will ja aus dem Auto einen perfekten Blick haben… Das Nebelbild z. B. wurde aus dem Auto gezeichnet. …
In einem irischen Winter bleibt eine Erkältung nicht aus. Wenn einem der Wind den Regen vom Atlantik her horizontal einmassiert und innerhalb von Minuten trotz angeblich wetterfester Bekleidung nasse Unterwäsche beschert, dann hilft nur noch eines: Heißer Whiskey! Zu recht fragt sich der geneigte Trinker, was ein Rotwein wohl verbrochen haben muss, als dass man …
Am 1. Februar wird in Irland das Fest der Heiligen Brigid oder Imblog gefeiert und damit die Rückkehr des Lichtes, den Beginn des Frühlings! Nur zu gerne bin ich dabei, Frühling zu feiern! Der Name Brigid geht entweder auf die altkeltische Göttin Brigantia oder auf die irische Heilige “Brigida von Kildarne” zurück. Auf alle Fälle …
